Beglaubigte Übersetzung aus der ukrainischen Sprache

Wappen der Ukraine

Ukraine

FACHDIPLOM

DIPLOM

Nr. NK 12958490

Dieses Diplom ist an Herrn ELISEEV OLEKSANDR Vatersname: LEONIDOVIC* darüber ausgestellt daß er im Jahre 1998 die Internationale Universität für zivile Luftfahrt Kiew abgeschlossen, die volle Hochschulbildung im Fach "Komputer- und Intellektsysteme und -Netze" erworben, sowie die Qualifikation "Ingeneur- Systemtechniker" zuerkannt bekommen hat.

Der Rektor P.W. Nasarenko, gez. Unterschrift

Datum 28 Juni 1998

Wappensiegel der Universität

Urkundennummer KW10509531

Anm. d. Übers.:

* Schreibweise nach ISO Norm

** englische Schreibweise laut Reisepaß YELISEYEV ALIAKSANDR

Als vom Präsidenten des Landgerichtes Landau in der Pfalz ermachtigte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der ukrainischen und deutschen Sprache bestatigte ich: Die vorstechende Übersetzung des mir im Original vorgelegen, in der ukrainischen Sprache abgefaßen Schriftstückes ist richtig und vollstandig.

Regensburg, den 17.07.2004

Dipl. Übers. Olga Barkhash

Ermachtigte Übersetzerin der Ukrainischen, deutschen & englischen Sprache allgemein beeidigte Dolmetscherin der ukrainischen und deutschen Sprache

Offentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische sprache

Olga Barkhash

Arnulfsplatz 1, 93047 Regensburg Tel/Fax 0941-84295